Skip to main content

Case information

Conduct a refined search of the Supreme Court of Canada database to obtain details on the status of a matter before the Court.


34699

La Souveraine, Compagnie d'assurance générale v. Autorité des marchés financiers

(Quebec) (Civil) (By Leave)

Docket

Judgments on applications for leave to appeal are rendered by the Court, but are not necessarily unanimous.

List of proceedings
Date Proceeding Filed By
(if applicable)
2014-02-17 Appeal closed
2014-02-17 Certificate of taxation issued to, Tristan Desjardins
2014-02-17 Decision on the bill of costs, in the amount of $11,111.13, DeRg
2014-02-17 Submission of the bill of costs, DeRg
2014-01-20 Bill of costs, Completed on: 2014-01-20 Autorité des marchés financiers
2013-11-22 Formal judgment sent to the registrar of the court of appeal and all parties
2013-11-22 Judgment on appeal and notice of deposit of judgment sent to all parties
2013-11-21 Judgment on the appeal rendered, CJ LeB F Abe Ro Cro Mo Ka Wa, The appeal from the judgment of the Court of Appeal of Quebec (Montréal), Number 500-10-004501-092, 2012 QCCA 13, dated January 10, 2012, heard on March 20, 2013, is dismissed with costs. LeBel and Fish JJ. are dissenting in part. Abella J. is dissenting.
Dismissed, with costs
2013-04-05 Transcript received, (83 pages)
2013-03-20 Judgment reserved OR rendered with reasons to follow
2013-03-20 Hearing of the appeal, 2013-03-20, CJ LeB F Abe Ro Cro Mo Ka Wa
Judgment reserved
2013-03-20 Acknowledgement and consent for video taping of proceedings, All parties consented.
2013-03-20 Respondent's condensed book, (Book Form) Autorité des marchés financiers
2013-03-20 Appellant's condensed book, (Book Form) La Souveraine, Compagnie d'assurance générale
2013-03-14 Supplemental document, Supplementary book of authorities, Completed on: 2013-03-14 La Souveraine, Compagnie d'assurance générale
2013-02-20 Correspondence received from, 3 reserved seats requested Autorité des marchés financiers
2013-02-20 Notice of appearance, Eric Blais and Tristan Desjardins will be present at the hearing. Autorité des marchés financiers
2013-02-19 Notice of appearance, Patrick Henry and Jean-Claude Hébert will be present at the hearing. Jean-Claude Hébert will present oral submissions. La Souveraine, Compagnie d'assurance générale
2013-01-24 Appeal perfected for hearing
2013-01-22 Respondent's book of authorities, (2 volumes), Completed on: 2013-01-22 Autorité des marchés financiers
2013-01-22 Respondent's record, Completed on: 2013-01-22 Autorité des marchés financiers
2013-01-22 Respondent's factum, Completed on: 2013-01-22 Autorité des marchés financiers
2012-12-12 Notice of hearing sent to parties
2012-11-22 Appeal hearing scheduled, 2013-03-20
Judgment reserved
2012-11-09 Appellant's record, (10 volumes), Completed on: 2012-11-09 La Souveraine, Compagnie d'assurance générale
2012-11-09 Appellant's book of authorities, (2 volumes), Completed on: 2012-11-09 La Souveraine, Compagnie d'assurance générale
2012-11-09 Appellant's factum, Completed on: 2012-11-09 La Souveraine, Compagnie d'assurance générale
2012-08-20 Notice of appeal, Completed on: 2012-08-20 La Souveraine, Compagnie d'assurance générale
2012-07-04 Letter advising the parties of tentative hearing date and filing deadlines (Leave granted)
2012-06-29 Copy of formal judgment sent to Registrar of the Court of Appeal and all parties
2012-06-29 Judgment on leave sent to the parties
2012-06-28 Judgment of the Court on the application for leave to appeal, The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal of Quebec (Montréal), Number 500-10-004501-092, 2012 QCCA 13, dated January 10, 2012, is granted with costs in the cause.
Granted, with costs in the cause
2012-05-22 All materials on application for leave submitted to the Judges, De F Ka
2012-04-13 Applicant's reply to respondent's argument, Completed on: 2012-04-13 La Souveraine, Compagnie d'assurance générale
2012-04-04 Book of authorities Autorité des marchés financiers
2012-04-04 Respondent's response on the application for leave to appeal, Completed on: 2012-04-04 Autorité des marchés financiers
2012-03-07 Letter acknowledging receipt of a complete application for leave to appeal
2012-03-06 Application for leave to appeal, Completed on: 2012-03-06 La Souveraine, Compagnie d'assurance générale

Parties

Please note that in the case of closed files, the “Status” column reflects the status of the parties at the time of the proceedings. For more information about the proceedings and about the dates when the file was open, please consult the docket of the case in question.

Main parties

Main parties - Appellants
Name Role Status
La Souveraine, Compagnie d'assurance générale Appellant Active

v.

Main parties - Respondents
Name Role Status
Autorité des marchés financiers Respondent Active

Counsel

Party: La Souveraine, Compagnie d'assurance générale

Counsel
Patrick Henry
Jean-Claude Hébert
Robinson Sheppard Shapiro
4700 - 800, Place Victoria
Tour de la Bourse
Montréal, Quebec
H4Z 1H6
Telephone: (514) 393-4030
FAX: (514) 878-1865
Agent
Marie-France Major
Supreme Advocacy LLP
100- 340 Gilmour Street
Ottawa, Ontario
K2P 0R3
Telephone: (613) 695-8855 Ext: 102
FAX: (613) 695-8580
Email: mfmajor@supremeadvocacy.ca

Party: Autorité des marchés financiers

Counsel
Tristan Desjardins
Éric Blais
Lepage Carette, s.n.a.
500, Place d'Armes
Bureau 2830
Montréal, Quebec
H2Y 2W2
Telephone: (514) 284-2351
FAX: (514) 284-2354
Email: tdesjardins@downslepage.com
Agent
Jean-Pierre Hachey
Heenan Blaikie LLP
55, rue Metcalfe
bureau 300
Ottawa, Ontario
K1P 6L5
Telephone: (613) 236-1668
FAX: (613) 236-9632
Email: jphachey@heenan.ca

Summary

Keywords

None.

Summary

Case summaries are prepared by the Office of the Registrar of the Supreme Court of Canada (Law Branch). Please note that summaries are not provided to the Judges of the Court. They are placed on the Court file and website for information purposes only.

Provincial offences Financial products and services Strict liability Defences Whether offence under s. 482 of Act respecting the distribution of financial products and services, R.S.Q., c. D 9.2 (“ADFPS”), is strict liability offence or requires proof of specific intent Whether actus reus of offence under s. 482 was proved Whether appellant could rely on due diligence as defence.

Section 71 of the ADFPS requires registration with the Autorité des marchés financiers in order to act as an insurance firm in Quebec. Moreover, s. 482 provides that “[e]very insurer that helps or, by encouragement, advice or consent or by an authorization or order, induces a firm . . . to contravene any provision” of the ADFPS is guilty of an offence. The appellant Sovereign was authorized to offer insurance in Quebec but instead issued policies through brokers, including Flanders Insurance Management and Administrative Services Ltd. of Winnipeg (“Flanders”). GE Commercial Distribution Finance (“GE”), which was based in Toronto, financed the inventory of recreational vehicles on merchants’ premises. In 2004, GE notified its clients that it had opted for a new master policy from Sovereign through Flanders. At GE’s invitation, 56 Quebec merchants subscribed to the policy. A rival of Flanders then filed complaints against Flanders and GE with, inter alia, the AMF, alleging that Flanders was acting as an insurance broker in Quebec without holding a licence. Following an inquiry, the AMF issued 56 statements of offence against Sovereign for consenting to or authorizing the issue of an insurance policy by Flanders, a firm not registered with the AMF, contrary to s. 71 of the ADFPS.

Lower court rulings

November 10, 2008
Court of Quebec

2008 QCCQ 10557, 500-61-209059-063

Applicant convicted of 56 counts

October 6, 2009
Superior Court of Quebec

2009 QCCS 4494, 500-36-004885-086

Appeal allowed; applicant acquitted

January 10, 2012
Court of Appeal of Quebec (Montréal)

2012 QCCA 13, 500-10-004501-092

Appeal allowed; convictions restored

Memorandums of argument on application for leave to appeal

The memorandums of argument on an application for leave to appeal will be posted here 30 days after leave to appeal has been granted unless they contain personal information, information that is subject to a publication ban, or any other information that is not part of the public record. You may also obtain copies of the memorandum by filing out the Request for Court records form or by contacting the Court’s Records Centre either by email at records-dossiers@scc-csc.ca or by telephone at 613‑996‑7933 or at 1‑888‑551‑1185.

If you have questions about a memorandum of argument or want to use a memorandum of argument, please contact the author of the memorandum of argument directly. Their name appears at the end of the memorandum of argument. The contact information for counsel is found in the “Counsel” tab of this page.

Downloadable PDFs

Not available

Factums on appeal

The factums of the appellant, the respondent and the intervener will be posted here at least 2 weeks before the hearing unless they contain personal information, information that is subject to a publication ban, or any other information that is not part of the public record. You may also obtain copies of factums by filling out the Request for Court records form or by contacting the Court’s Records Centre either by email at records-dossiers@scc-csc.ca or by telephone at 613‑996‑7933 or at 1‑888‑551‑1185.

If you have questions about a factum or want permission to use a factum, please contact the author of the factum directly. Their contact information appears on the first page of each factum.

Downloadable PDFs

Not available

Webcasts

Select format
Select language
Date modified: 2025-02-27