Counsel

32703

Vidéotron Ltée, et al. v. Her Majesty the Queen, et al.

(Federal) (Civil) (By Leave)

(Sealing order)

Party: Vidéotron Ltée

Counsel
Daniel Urbas
Daniel Jutras
Carl J. Souquet
Address
Borden Ladner Gervais LLP
1000 de La Gauchetière West, #900
Montréal, Quebec
H3B 5H4
Telephone: (514) 954-3149
FAX: (514) 954-1905
Email: durbas@blgcanada.com
Agent
Carole J. Brown
Address
Borden Ladner Gervais LLP
World Exchange Plaza
1100 - 100 Queen Street
Ottawa, Ontario
K1P 1J9
Telephone: (613) 237-5160
FAX: (613) 230-8842
Email: cbrown@blgcanada.com

Party: Vidéotron (Régional) Ltée and CF Cable TV Inc.

Counsel
Daniel Urbas
Daniel Jutras
Carl J. Souquet
Address
Borden Ladner Gervais LLP
1000 de La Gauchetière West, #900
Montréal, Quebec
H3B 5H4
Telephone: (514) 954-3149
FAX: (514) 954-1905
Email: durbas@blgcanada.com
Agent
Carole J. Brown
Address
Borden Ladner Gervais LLP
World Exchange Plaza
1100 - 100 Queen Street
Ottawa, Ontario
K1P 1J9
Telephone: (613) 237-5160
FAX: (613) 230-8842
Email: cbrown@blgcanada.com

Party: Canadian Association of Broadcasters

Counsel
Barbara A. McIsaac, Q.C.
R. Benjamin Mills
Patrick Veilleux
Address
Borden Ladner Gervais LLP
1100 - 100 Queen Street
Ottawa, Ontario
K1P 1J9
Telephone: (613) 237-5160
FAX: (613) 230-8842

Party: 1163031 Ontario Inc., (o.b.a. Outdoor Life Network), CanWest Mediaworks Inc., Global Television Network Quebec Limited Partnership, Prime TV, General Partnership, CHUM Limited, CHUM Ottawa Inc., CHUM Television Vancouver Inc.

Counsel
Barbara A. McIsaac, Q.C.
Address
Borden Ladner Gervais LLP
1100 - 100 Queen Street
Ottawa, Ontario
K1P 1J9
Telephone: (613) 237-5160
FAX: (613) 230-8842

Party: Pulse24 General Partnership

Counsel
Barbara A. McIsaac, Q.C.
Address
Borden Ladner Gervais LLP
1100 - 100 Queen Street
Ottawa, Ontario
K1P 1J9
Telephone: (613) 237-5160
FAX: (613) 230-8842

Party: Group TVA Inc.

Counsel
Daniel Urbas
Address
Borden Ladner Gervais LLP
1000 de La Gauchetière West, #900
Montréal, Quebec
H3B 5H4
Telephone: (514) 954-3149
FAX: (514) 954-1905
Email: durbas@blgcanada.com
Agent
Carole J. Brown
Address
Borden Ladner Gervais LLP
World Exchange Plaza
1100 - 100 Queen Street
Ottawa, Ontario
K1P 1J9
Telephone: (613) 237-5160
FAX: (613) 230-8842
Email: cbrown@blgcanada.com

Party: CTV Television Inc., The Sports Network Inc., 2953285 Inc. (o.b.a. Discovery Channel Canada), Le Réseau des Sports (RDS) Inc., The Comedy Network Inc.

Counsel
Barbara A. McIsaac, Q.C.
Address
Borden Ladner Gervais LLP
1100 - 100 Queen Street
Ottawa, Ontario
K1P 1J9
Telephone: (613) 237-5160
FAX: (613) 230-8842

Party: Her Majesty the Queen

Counsel
Peter Southey
Sharlene Telles-Langdon
Frederick B. Woyiwada
Address
Attorney General of Canada
The Exchange Tower, Box 36
Suite 3400, 130 King Street West
Toronto, Ontario
M5X 1K6
Telephone: (416) 973-2240
FAX: (416) 973-0809
Email: peter.southey@justice.gc.ca
Agent
Christopher M. Rupar
Address
Attorney General of Canada
Bank of Canada Building - East Tower
234 Wellington Street, Room 1212
Ottawa, Ontario
K1A 0H8
Telephone: (613) 941-2351
FAX: (613) 954-1920
Email: christopher.rupar@justice.gc.ca

Party: Bell ExpressVu Inc., Rogers Cable Communications Inc., Cogeco Cable Canada Inc., Cogeco Cable Quebec Inc.

Counsel
Peter W. Hogg, Q.C.
Catherine Beagan Flood
Neil Finkelstein
Address
Blake, Cassels & Graydon LLP
Suite 280, Commerce Court West
199 Bay St.
Toronto, Ontario
M5L 1A9
Telephone: (416) 863-2400
FAX: (416) 863-2653
Email: peter.hogg@blakes.com
Agent
Nancy K. Brooks
Address
Blake, Cassels & Graydon LLP
45 O'Connor St.
20th Floor
Ottawa, Ontario
K1P 1A4
Telephone: (613) 788-2200
FAX: (613) 788-2247
Email: nancy.brooks@blakes.com

Party: Shaw Communications Inc., Star Choice Television Networks Incorporated, Shaw Satellite Services Inc.

Counsel
Charles F. Scott
Michael J. Sims
Address
Lax O'Sullivan Scott LLP
Suite 1920
145 King Street West
Toronto, Ontario
M5H 1J8
Telephone: (416) 598-1744
FAX: (416) 598-3730
Agent
Colin S. Baxter
Address
Cavanagh Williams Conway Baxter LLP
1111 Prince of Wales Drive
Suite 401
Ottawa, Ontario
K2C 3T2
Telephone: (613) 569-8558
FAX: (613) 569-8668
Email: cbaxter@cwcb-law.com

Party: Attorney General of Québec

Counsel
Alain Gingras
Address
Procureur général du Québec
1200, route de l'Église
2e étage
Ste-Foy, Quebec
G1V 4M1
Telephone: (418) 643-1477
FAX: (418) 644-7030
Email: agingras@justice.gouv.qc.ca
Agent
Pierre Landry
Address
Noël et Associés, s.e.n.c.r.l.
111, rue Champlain
Gatineau, Quebec
J8X 3R1
Telephone: (819) 503-2178
FAX: (819) 771-5397
Email: p.landry@noelassocies.com

Party: Attorney General of Alberta

Counsel
Robert J. Normey
Address
Attorney General of Alberta
4th Floor, Bowker Building
9833 - 109th Street
Edmonton, Alberta
T5K 2E8
Telephone: (780) 422-9532
FAX: (780) 425-0307
Email: robert.normey@gov.ab.ca
Agent
Henry S. Brown, Q.C.
Address
Gowling WLG (Canada) LLP
2600 - 160 Elgin St
P.O. Box 466, Stn "D"
Ottawa, Ontario
K1P 1C3
Telephone: (613) 233-1781
FAX: (613) 788-3433
Email: henry.brown@gowlings.com

Party: Attorney General of Ontario

Counsel
Janet E. Minor
Robert A. Donato
Address
Attorney General of Ontario
720 Bay Street
4th Floor
Toronto, Ontario
M5G 2K1
Telephone: (416) 326-4137
FAX: (416) 326-4015
Email: janet.minor@jus.gov.on.ca
Agent
Robert E. Houston, Q.C.
Address
Burke-Robertson
70 Gloucester Street
Ottawa, Ontario
K2P 0A2
Telephone: (613) 566-2058
FAX: (613) 235-4430
Email: rhouston@burkerobertson.com